Tragic 13-year-old girl found dead at house as tributes pour in