The Chase fans threaten to 'switch off' over devastating blunder in series first