Shopper shares photo after purchasing deceptive food product: 'Embarrassed to say I've been tricked'