Rugby player died after horror tackle as Hollywood actor friend 'devastated'