A 'lack of ambition' over livestock emissions targets now threatens NZ's reputation and trade