Choice of savings deals at record high but average rates falling, says website