Cozy comforts to luxe beauty, show mom you care with these holiday gift ideas