Huge piles of rusty WWII ammunition are poisoning the Baltic Sea. Germany is trying to recover them