Cybersecurity firm F5 discloses nation-state hack, says operations unaffected