Australian state plans tougher laws against displaying extremist flags after Bondi shooting