Bethany's disorders meant she was unlikely to get a job -- then Toucan stepped in