Moment police officer confronts woman in own home over 'upsetting' tweet