Strictly star breaks down in tears as he's given unexpected diagnosis