Study pinpoints reason why transplanted kidneys can be rejected, scientists say