Scientists discover 'bizarre' crocodile species that jumped from trees to hunt