Wolverhampton parents urge licence rethink over son's crash death