'Trapped': Pastor's son used fear in grooming that began at Mesquite church, records show