Championship revamp needed to address 'dysfunctional' calendar, says Leics chairman