Italian skier's death prompts early safety debate before the Milan-Cortina Olympic season starts