White House says Trump had "appropriate" reaction after he appeared to flip off a heckler and mouth "f*** you"