Federal employees in mental health and disease control were among targets in weekend firings