Lincolnshire family's links to Dambusters raid and reconciliation