Blue Jackets may not be road warriors just yet, but they're finally winning away games