Haunting ancient battle trumpet unearthed in landscape tied to legendary queen