Miami hotel clerk refuses to reimburse guest after her clothes were ruined due to a roof leak in her room, another guest decides to teach the clerk a lesson: 'There will be consequences'