2-year-old who was swept away by California floodwaters is found dead