Meghan Markle 'cosplays whatever's trending' as critic savages latest film move