Suspect in storage facility break-in hit by car, hospitalized, deputies say