Millions of birds are migrating -- here's how to help keep them safe