Hong Kong civil servant allegedly embroiled in marital scandal during mainland China hotel stay