N.Y. Assembly Speaker Carl Heastie, another major Dem holdout, set to endorse Mamdani for NYC mayor