South Yorkshire wildlife charity bid to save 'vanishing' heathland