Man held with wife, daughter for producing fake certificates to get medical seat granted bail