Juvenile suspects accused of breaking into several vehicles caught during traffic stop