Teenage life was an ordeal, until Caitlyn found her calm with a camera