Ex-Liverpool manager dies 'suddenly' as club make shock statement