Try Guys star breaks silence on cheating scandal amid marriage update