Turkish Cypriots vote in an election seen as a choice on deeper Turkey ties or closer EU relations