Trump's US attorneys in blue states face legal challenges that could upend key prosecutions