'Gripping' crime drama with Grey's Anatomy star will be your next binge watch