Parents arrested over 2-yr-old girl's death in west Japan admit leaving her home alone