Israeli killing of Yemeni journalists marks deadliest attack on press in 16 years, watchdog says